AÑO
III -
DOMINGO 4 DE SETIEMBRE DE 2016
- EDICIÓN 123
DIRECTOR: DR. LUIS ENRIQUE
EZCURRA PUELL
HISTORIA Y GENEALOGÍA TUMBESINA
ÁLBUM DE HISTORIA Y GENEALOGÍA
TUMBESINAS
DERECHOS RESERVADOS
TEMA 2
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÚMBEZ
Y LOS PATRONÍMICOS EN EL HABLA DE PIZARRO
LÁMINA
2:
FRANCISCO PIZARRO
MARCO TEÓRICO 2
En
la época de las tratativas que desembocaron en la capitulación, existía la
costumbre en España de crear los patronímicos sobre la base del nombre del
progenitor, agregándole la terminación “ez”, que significa en el idioma
español, “hijo de”. Por ejemplo, al hijo de Hernando se le llamó “Hernández”;
al hijo de Fernando, “Fernández”. El fonema Túmbez fue creado siguiendo esta
regla por medio de dos voces: “TUMBE”, que es el nombre del Cacique de Santa Elena,
padre del fundador aborigen del pueblo llamado Quitumbe y de la raíz “ez”, que
quiere decir “hijo de”; por lo tanto, ETIMOLÓGICAMENTE TÚMBEZ SIGNIFICA “HIJO
DE TUMBE”. Con este nombre Túmbez los
futuros conquistadores españoles dirigidos por Pizarro hicieron un
reconocimiento al fundador del pueblo indígena QUITUMBE y, a la vez, le
hicieron un reconocimiento al pueblo Tallán. De este modo, el conquistador refrenda la
fundación prehispánica de Tumbe y se evita el tener que hacer otra en el lugar
donde se encuentra ubicado. La
explicación de cómo llegaron a saber los españoles estos nombres históricos se
debe nada menos que a Felipillo el cual hablaba con mucha corrección el idioma
español. Felipillo se convierte en el primer políglota de América y traductor
oficial de la conquista del Perú
Bibliografía:
“Aspectos
Históricos y Genealógicos de la Heroica
Villa
de San Nicolás de Tumbes” <<<< Luis Enrique Ezcurra Puell
“Historia
del Reino y Provincia del Perú de sus Incas
Reyes,
descubrimiento y conquista por los españoles
de
la Corona de Castilla” <<<< Fray Giovanni Annello Oliva
ÁLBUM DEL RECUERDO DE LOS
LECTORES DEL AMANECER TUMBESINO
DERECHOS RESERVADOS
FOTO
2:
BERTHA LILIAN HOUGHTON
MARCO TEÓRICO 2
Nada más grato para un hombre el
celebrar la sencillez y la elegancia en una mujer porque a través de la primera
condición se encuentra un intelecto sólido y bien centrado y, por la segunda,
hay la seguridad de encontrar el buen gusto por las cosas. BERTHA LILIAN
HOUGHTON es ejemplo cabal de estas prerrogativas. El Amanecer se congratula en
presentar por ser su colaboradora más eficaz y porque por su intermedio el
semanario ganó prestancia. Bertha Lilian nace en Piura, un oasis en el desierto
de Sechura, la tierra de Madelaine Hartog, en donde ella es una de las flores
más preciadas. Está dedicada a la docencia en unión de un grupo de profesoras
amigas y una directora carismática y cumpliendo con una labor plausible en la
enseñanza del inglés. Por su don de gentes la profesora es tratada dentro del
marco del mayor respeto: para sus alumnos, ella es la “Miss Bertha”.
EDITORA MENRI DEL AMANECER TUMBESINO
NOTA: Si usted desea figurar en
el Álbum del Recuerdo debe dirigirse al correo electrónico de la Editora y,
además, estar de acuerdo con las siguientes exigencias:
Primera: Indicar si la
figuración es personal o familiar,
Segunda: Enviar foto y una breve biografía,
Tercera: Hacer una donación
voluntaria en pro ensamblaje cibernético de 10 dólares americanos.
(El pago debe hacerse en el Banco
de la Nación: Cuenta Nº 04 – 071 – 372508)
No hay comentarios:
Publicar un comentario